Zelfs oase van
tolerantie heeft het moeilijk door
Ina Friedman 2001-07-18
NEVE
SJALOM - In de heuvels halverwege Tel Aviv en Jeruzalem ligt
Neve Sjalom ('oase van vrede'), een unieke gemeenschap in
Israכl. Het dorp met zo'n veertig families -de helft Arabisch,
de andere helft Joods- is in 1972 gesticht door vader Bruno
Hussar, een Dominicaan met joodse wortels. Het is de enige
binationale gemeenschap in het land, en de bewoners streven
naar een ideaal van gelijkheid en coכxistentie.
Maar het uitbreken van de tweede
intifada in september vorig jaar heeft dat ideaal onder druk
gezet. ,,Dit is geen oase, dit is een microcosmos'', zegt
Diana Sjaufe-Rizek, directeur Arabisch onderwijs op de lokale
basisschool. ,,Iedereen die onderzoek zou willen doen naar de
Joodse en Arabische gemeenschap in Israכl zou hier moeten
beginnen.''
De omslag kwam volgens haar toen Israכlische
veiligheidstroepen in oktober dertien Israכlische Arabieren
doodschoten, die steun wilden betuigen aan de Palestijnse
intifada. ,,Door met scherp te schieten op hun eigen burgers,
zeiden de autoriteiten in feite: 'Denk niet dat jullie
gelijken zijn in dit land, of gelijk zullen worden behandeld
aan Joden'. En dat heeft zijn gevolgen hier gehad.''
De Arabieren in Neve Sjalom -die zichzelf, zoals alle
Arabieren in Israכl, omschrijven als Israכlische Palestijnen-
richtten zich meer op zichzelf en werden assertiever tegen hun
Joodse buren. ,,Israכlische Palestijnen kregen het gevoel dat
ze hun eigen agenda moesten bepalen'', zegt Abdessalam Najjar,
de Arabische directeur infrastructuur in het dorp. ,,We hebben
altijd alles gezamenlijk gedaan, maar de laatste tijd vinden
wij, Palestijnen, dat we meer eigen ruimte moeten
krijgen.''
Het belangrijkse thema is volledige gelijkheid. Zelfs de
secretaris-generaal in het dorp, Anwar Daoed, heeft het gevoel
aan de zijlijn te zijn beland omdat hij geen Jood is. ,,Als םk
dat al zo voel, stel je dan eens voor hoe een dorpeling die
niet op een hoge post zit dat ervaart.'' Daoed geeft een
voorbeeld: ,,Zowel de advocaat als de architect van Neve
Sjalom zijn Joods, en we dachten hen gekozen te hebben omdat
ze goed zijn. Maar uiteindelijk vroegen we ons af of dat wel
zo is.'' Een van de ontwerpen van de architect werd afgewezen
door de bevolking, omdat het te weinig 'oriכntaals' was. ,,En
toen dachten we: als oriכntaals is wat we willen, waarom
hebben we dan eigenlijk geen Arabische architect voorgedragen?
Dat zijn vragen die we ons vroeger nooit stelden, maar nu
wel.''
Het grootste probleem van de Palestijnen in Neve Sjalom, en
hיt symbool van ongelijkheid in hun ogen, is het gebruik van
Hebreeuws als lingua franca.
Alle Palestijnen spreken vloeiend Hebreeuws, maar de Joden
hebben meestal slechts minimale kennis van het Arabisch. Dat
heeft diepe psychologische gevolgen, stelt Najjar, want het
gevoel ontstaat dat ,,Hebreeuws de boventoon voert, omdat het
de taal is van de dominante groep. En dat kan niet in zo'n
gemeenschap als de onze.'' Najjar heeft zelf Arabische les
gegeven aan Joden, maar Hebreeuws bleef de voertaal in het
dorp. ,,Volgens mij is dat omdat de Joden het Arabisch en de
Arabische cultuur als primitief beschouwen.''
Michal Zak, een Joods staflid van Neve Sjaloms School voor
de Vrede, waar workshops worden gegeven over de relatie tussen
beide groeperingen, denkt dat de intifida bij de Israכlische
Palestijnen tot de conclusie heeft geleid dat ze alle
veranderingen in de Israכlische maatschappij zelf, van
binnenuit, moeten bevechten. Ze geeft als voorbeeld de
driedaagse staking na de moordpartij in oktober vorig jaar. De
traditie in Neve Sjalom was altijd dat individuele leden zelf
bepaalden of ze aan dit soort acties meededen.
In oktober echter sloot de directeur, een Palestijn, gewoon
de deuren van de school. ,,Het was voor het eerst dat een
instelling hier helemaal dicht ging op een stakingsdag'',
vertelt Zak. ,,Er zijn hier nieuwe machtsverhoudingen gekomen.
Iemand heeft nieuwe regels opgesteld.'' Zak vindt dat
positief, maar ze weet dat niet iedereen het met haar eens is.
Boaz Kitain, het hoofd van de basisschool, begrijpt dat
Israכlische Palestijnen ,,hun eigen identiteit willen en hun
zelfrespect willen versterken''. Maar hij vreest dat ze het
willen bereiken door rechttoe rechtaan oppositie te voeren
tegen de Joden. ,,Dat kan een interessante strategie zijn bij
je vijanden'', vindt Kitain, ,,maar niet bij je
partners''.
Toch denken de inwoners van Neve Sjalom nog niet dat hun
unieke experiment echt in problemen is. ,,We praten te weinig,
en als we praten wordt de discussie soms te hevig'', zegt
Harold Shippen, een Engelse christen die in de gemeenschap
woont. ,,Maar het dorp valt niet uit elkaar.'' Najjar is het
ermee eens. ,,Als buitenstaanders de indruk krijgen dat er
sprake is van een scheuring, dan hadden ze waarschijnlijk om
te beginnen al een te idealistisch beeld van de Neve Sjalom.
Conflicten zijn onderdeel van het leven hier. We zijn hier
komen wonen om het binationale conflict onder ogen te zien,
niet om het te ontwijken.''
|